Изучение иностранных языков в последнее время стало очень актуальным. Многие берутся за это с большим интузиазмом, но со временем остывают к такому кропотливому и не всегда интересному занятию. Прежде чем взяться за изучение языка, надо определить с какой целью вы это делаете, насколько вам пригодятся такие знания, и, главное, - как сильно вам этого хочется. Стоит все хорошенько продумать, чтобы не терять даром драгоценное время. Одним словом, не стоит начинать закупать учебники иностранных языков только потому, что это стало модно.
На сегодняшний день существует немало методов изучения языка и запоминания слов. Для тех, кто хорошо обдумал вышесказанное, я изложу свой собственный, испробованный и несложный метод заучивания слов.
Для начала разберемся: как и куда записывать новые слова? Новые слова нужно заносить в отдельную тетрадку-словарь. Это вы знаете еще со средней школы. А теперь о том, как это делать. Нужно использовать две ручки разного цвета. Ярким цветом вы будете выделять неизвестное вам слово. Изюминка заключается в том, что вы не только пишете слово и перевод, как вас этому учили раньше, но и записываете первое пришедшее вам на ум предложение, содержащее это слово. Причем делать это следует на изучаемом языке. Помните, что предложение должно быть не сложнее того уровня, на котором вы уже знаете язык и умеете грамотно излагать свои мысли, иначе можно допустить ошибку. Предложение должно быть свазано с какими-либо воспоминаниями. То есть если вы хотите выучить слово «бассейн», то лучше за основу предложения взять случай, когда ваш брат упал в бассейн, или девушка из соседнего подъезда потеряла лямки от купальника в воде. Далее вам следует или подчеркнуть неизвестное слово (или написать его другим цветом). В скобках, рядом с этим словом или выражением, напишите его перевод. Запомните, что в одном предложении должно быть только одно новое слово!
В чем же плюс этого метода? В том, что вы не будете тратить время на смешное и бессмысленное заучивание слов. Полезно заглядывать в словарь, когда вы ждете автобуса на остановке, едите в нем, в любое свободное время. Просматривайте тетрадь и перед сном. Считается, что хоть мозг в конце дня и бывает «уставший», последняя информация, полученная перед сном, лучше запоминается. Причем достаточно просмотреть только новые слова, которые выделены другим цветом. Если перевод и то, как слово употребляется, не всплывет из вашей памяти, то стоит еще раз прочитать предложение, написанное вами. Вам может показаться, что выдумывание бессмысленных предложений смешно и глупо. На самом деле все обстоит иначе. Намного смешнее сидеть и заучивать: "баран = sheep... баран = sheep... баран = sheep...". В какой-то момент, поняв, что у вас ничего не получается, вы можете почувствовать себя этим самым бараном... Даже если вы каким-то чудом запомните слово, которое «зубрите», то вряд ли сможете его употребить там, где это нужно.
Следует учесть еще и то, что этот метод хорош для тех, кто хоть чуть-чуть знает язык. Для тех, кто начинает с нуля, стоит попробовать популярный метод картинок. Этот метод заключается в том, что вы зарисовываете новое слово сами, на обороте карточки пишете его произношение и перевод. Иллюстративный метод очень важен для начинающих. Можете написать на карточке предложение, ассоциирующееся с какой-то ситуацией (как было описано выше) на родном языке. Оно поможет вам запомнить смысл слова. Зачастую в словарях после переводаслова пишется фраза, в которой оно используется. Можете пользоваться этим примером, пока не сможете придумать собственный.
Комментариев: 5
Написал Просто Паша в 2010-08-20 22:43:36все просто как съесть печенье
спасибо!
Написал Enish в 2009-11-04 16:54:31Метод картинок для начинающих, а начинать не обязательно с сложных конструкций
Тема: методика заучивания английских слов Написал Сауле в 2009-04-20 13:28:29хорошо, вот вы пишите, что слово можно заучить нарисовав картинку, а если это глагол to suspect или какое - то выражение типа, he suspected her of encouraging the farmer to fall in love with her
Изучение иностранных языков в последнее время стало очень актуальным. Многие берутся за это с большим интузиазмом, но со временем остывают к такому кропотливому и не всегда интересному занятию. Прежде чем взяться за изучение языка, надо определить с какой целью вы это делаете, насколько вам пригодятся такие знания, и, главное, - как сильно вам этого хочется. Стоит все хорошенько продумать, чтобы не терять даром драгоценное время. Одним словом, не стоит начинать закупать учебники иностранных языков только потому, что это стало модно.
